Перевод: с русского на французский

с французского на русский

char de l'État

  • 1 машина

    ж.
    1) machine f

    парова́я маши́на — machine à vapeur

    убо́рочная маши́на с.-х. — moissonneuse f

    набо́рная маши́на — linotype m

    шве́йная маши́на — machine à coudre

    вычисли́тельная маши́на — calculatrice f, calculateur m, machine à calculer; ordinateur m

    2) ( автомобиль) auto f, voiture f

    служе́бная маши́на — voiture de service ( или de fonction)

    ли́чная маши́на — voiture personnelle

    е́хать на маши́не — aller vi (ê.) en auto

    3) спорт. vélo m ( велосипед); moto f ( мотоцикл)
    4) перен. mécanisme m

    госуда́рственная маши́на — mécanisme de l'Etat; appareil m étatique

    * * *
    n
    1) gener. engin, voiture, caisse, machine, mécanique
    2) colloq. bagnole, bécane, taxi
    3) eng. banc, moteur
    4) construct. engin (см. также машины)
    5) child.sp. tuture, toto
    7) simpl. caisse à savon
    8) canad. char
    9) mech.eng. machine essayée, métier, objectif technique, organisation mécanique

    Dictionnaire russe-français universel > машина

См. также в других словарях:

  • ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… …   Encyclopédie Universelle

  • char — 1. char [ ʃar ] n. m. • charre 1080; lat. carrus 1 ♦ Vieilli Voiture rurale, tirée par un animal, à quatre roues et sans ressorts. ⇒ chariot, 1. charrette. Char à foin. Char à bœufs. « Les grands chars gémissants qui reviennent le soir » (Hugo ) …   Encyclopédie Universelle

  • Etat —          AMIEL (Henri Frédéric)     Bio express : Écrivain suisse d expression française (1821 1881)     «Si nationalité, c est contentement ; État, c est contrainte.»     Source : Fragments d un journal intime     Mot(s) clé(s) : Contrainte Etat …   Dictionnaire des citations politiques

  • Char Leclerc — Char AMX Leclerc Pour les articles homonymes, voir Leclerc. Leclerc …   Wikipédia en Français

  • Char Renault R35 — Char Renault R 35 Pour les articles homonymes, voir R 35. Renault R 35 …   Wikipédia en Français

  • Char Renault R 35 — Pour les articles homonymes, voir R 35. Renault R 35 …   Wikipédia en Français

  • Char renault r 35 — Pour les articles homonymes, voir R 35. Renault R 35 …   Wikipédia en Français

  • Char léger Type 95 Ha-Go — Char léger Type 95 Ha Gō Un char japonais Type 95 Ha Gō, exposé au Musée des armes de l armée des États Unis d Amérique. Caractéristiques de service Service …   Wikipédia en Français

  • Char (Antiquite) — Char (Antiquité) Dans l’Antiquité, un char est un véhicule à deux roues tiré par des animaux, notamment des chevaux. Il est utilisé pour la guerre durant les Âges du bronze et du fer ; devenu obsolète militairement, il continue d’être… …   Wikipédia en Français

  • Char (Antiquité) — Dans l’Antiquité, un char est un véhicule à deux roues tiré par des animaux, notamment des chevaux. Il est utilisé pour la guerre durant les Âges du bronze et du fer ; devenu obsolète militairement, il continue d’être utilisé pour le voyage …   Wikipédia en Français

  • Char IS-3 — Char lourd IS 3 Char lourd IS 3 Un …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»